双语例句原声例句
-
通过分析、探讨，指出了问题之所在，并对如何规范证券市场行为与完善证券市场税制提出了一些建议。
The present article analyzes the problems and puts forward some Suggestions concerning how to standardize the stock market operation and perfect the taxation system of the stock market.
-
这份基本地域计划虽不能解决所有地域上可能引发的问题，但是至少指出了问题的重心所在，以及整个的费用分配。
The concept site plan does not resolve all site problems but indicates, at a minimum, how they will be addressed and their cost implications.
-
针对本系统电火花线切割CAM存在的问题，进行了深入细致的研究，指出了问题的所在，详述了解决问题的几种办法。
This paper does an embedded and meticulous researching on problems of eletrical spark incision CAM. It also points what is the problem and introduces several solving methods.
-
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
-
And things we've been repeating year after year after year, because they sound so reasonable, suddenly sound unreasonable when some of you point out some aspect of it that you didn't follow.
我们年复一年地重复着那些,听起来天经地义的知识,突然会变得苍白无力,就因为你们中有人指出了,一些你没理解的问题
-
All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.
好的，我还要指出一个问题，这个问题我在上周五已经说了很多很多次了，这可能是我最后一次提到它，但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条，对应于，2，p，轨道的线,而不是分别对应于，2，p，x，2，p，y，2，p，z，的线？
应用推荐