挂 [guà]

• 动词
  • （使物体附着于某处） hang; put up; suspend:

    put [hang] the cap on the coat hanger;

    把帽子挂在衣架上

    (of shops) put up a signboard;

    挂幌子

  • （中断电话） ring off:

    Hold the line, please!

    请别挂上电话。

    After she finished her conversation, she hung up.

    她谈完之后， 把电话挂了。

  • （接通电话; 打电话） put sb. through to; call up; phone; ring up:

    Please put me through to the tourist agency.

    请挂旅行社。

    I'll call you up about seven o'clock.

    我7点钟左右给你挂电话。

  • （钩） hitch; get caught:

    hitch up the trailer;

    把拖车挂上

    Her skirt got caught on a nail.

    她的裙子给钉子挂住了。

  • （牵挂） keep in mind; be concerned about:

    keep thinking about; miss; be concerned about;

    记挂

    She's very worried about her mother's illness.

    她总是挂着母亲的病。

  • （蒙上; 糊着） be coated with; be covered with:

    The earthen pot is grazed inside.

    瓦盆里面挂了一层釉子。

    The pills are coated with sugar.

    药丸挂了一层糖衣。

  • （登记） put on record; register:

    What's your registration number?

    你挂的是几号?

    I want to register for surgery.; Surgery, please.

    我要挂外科。

• 量词
  • （用于成套或成串的东西）:
  • （用于成套或成串的东西）:

    a string of firecrackers;

    一挂鞭

    a horse and cart

    一挂大车