寂静持续；老师一张脸一张脸地看，看谁脸上有内疚的神情。

The stillness continued; the master searched face after face for signs of guilt.

youdao

这种局面从未间断地持续了一百年。

This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.

《牛津词典》

他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。

He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.

《柯林斯英汉双解大词典》

And from time to time, particularly in section discussion, you will have occasion to consider the ways in which sometimes in very contradictory ways--over the centuries.

在课堂讨论中，大家需要不断地去考虑,有时候甚至可能是持续几个世纪的完全相反的说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is that something that can go for a semester or in the best of words for at least a year or more.

这种活动可以持续一个学期,乐观地说，至少可以一年甚至更长。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this might be a longer lasting, more permanent form of elimination of expression of a particular gene.

所以这似乎是一种持续时间更长,更长久地阻止某个特定基因表达的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选