她为持续不愈的眼部感染定期服用抗生素。

She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't go away.

《柯林斯英汉双解大词典》

关键将是放弃相当简单和静态的可持续性措施，这些措施的核心是在不增加损害的情况下维持生产。

The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.

youdao

由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。

Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.

youdao

This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.

为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And unlike souls, where it was all rather mysterious, how you could tell whether body whether souls swapping, was taking place or not.

不像灵魂论，那么充满神秘，你如何去辨别肉体,或者，灵魂是否，持续在变化，并不那么神秘。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, why should a non-frightening incongruity cause people to make a distinctive loud noise consisted of staccato segments of one fifteenth of a second each separated by a fifth of a second?

为什么不引起恐惧的不一致性,会让人们发出一种与别不同的声音,而且这种声音是间断的，一节声音持续15分之一秒,两节声音之间也是相隔15分之一秒？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选