双语例句原声例句
-
这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。
That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.
-
拿能源来说，拓宽天然气进口渠道，减少对俄罗斯的依赖肯定符合欧盟的利益，这也正是欧盟支持可以从其他地区供应天然气的管道工程的原因。
Take energy. It must be in the EU’s interests to diversify away from the block’s dependence on Russian gas—which is why it supports pipeline projects that would bring in gas from elsewhere.
-
呃……先生，您肯定是拿错罐儿了。
You must have grabbed the wrong can, Sir... this is Easy-Off.
-
Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.
你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。
-
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
-
Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.
一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬
应用推荐