过去别人总拿我的名字开玩笑。

I used to get teased about my name.

《牛津词典》

我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。

I was tired of his cheap jokes at my expense.

《牛津词典》

“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。

"They always rag me about my car," he says.

《柯林斯英汉双解大词典》

There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.

你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can say "I do not want this around me.", "I do not want this person around me."

你可以说，“把这东西拿开”，“我不想看见那个人”。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.

所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选