就算是《火线狙击》的爱情主题曲也要比这更拿得出手。

Even Mr. Morricone's love theme from "in the Line of Fire" is more eloquent.

youdao

又或者你没有太多可以拿得出手的条件，但是你有努力学习和工作的决心。

Or you may have very little to offer, except the willingness to learn and work hard.

youdao

公司能拿得出手的每一分余钱最好先用于替换那55架陈旧的波音747飞机，这组飞机距离退役的平均年限仅有5年了。

Any spare cash that the airline can generate should be used to replace its fleet of 55 ageing Boeing 747s, which are an average of five years away from retirement.

youdao