又一次，他圣武士的拯救光环从他的诡计，贪婪和天赋中浮现出来。

One more time, salvation had to come out of his guts and guile, out of his genius.

youdao

赋予英雄光环的作者故意忽视了英雄家人的需求，那些需求同拯救几十条性命相比，微不足道。

In placing a halo around him, he or she has played up the deliberate neglect of the needs of the hero's family - to the extent of dwarfing the fact that he saved a dozen lives.

youdao