我等待着，直到斯坦利暂时打住话头，举起手去拨开眼前的头发——于是我得到了这张照片。

I waited until Stanley paused, and put his hand up to stroke his hair back from his eyes - then I just took it.

youdao

她一直有一个习惯，那就是倚靠着，拨开我的头发，然后亲吻我的前额。

Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

youdao

我亲吻了她，轻轻从她脸上拨开她在睡梦中弄乱的头发。

I kissed her and brushed her hair, still 10 tasseled from sleep, from her face.

youdao