到2005年，80%的美国家庭将拥有电脑，而现在这一数字只有大约50%。

80% of US homes will have computers in 2005, compared with roughly 50% now.

youdao

在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。

Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.

youdao

在所有的内行星中，只有水星和地球拥有这样一个领域。

Of all the inner planets, only Mercury and Earth boast such a field.

youdao

I've gone through a series of such arguments, and the one that we ended with last time was the suggestion that we need to believe in the existence of a soul in order to explain the fact that we've got free will.

我已经讲过一系列这样的论证,上次课结束时我提到的一个论证认为,我们只有相信灵魂存在,才能解释我们拥有自由意志这一事实

耶鲁公开课 - 死亡课程节选