你们必须问自己,“什么是因其自身品质而值得拥有?
You've got to ask yourself, ? "What's worth having for its own sake?
如果你明天一觉醒来能够拥有任何一种品质或能力,你希望是什么?
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
在人生的方方面面都很争强好胜,总觉得他(她)拥有什么特别的能力和品质是别人没有的;总表现得好像个赢家,其他人都是输家。
Highly competitive in virtually all aspects of his life, believing he (or she) possesses special qualities and abilities that others lack; portrays himself as a winner and all others as losers.
You've got to ask yourself, ? "What's worth having for its own sake?
你们必须问自己,“什么是因其自身品质而值得拥有?
It's a very tempting view to think, what makes life worth having and the only thing worth having for its own sake, is having pleasure and avoiding pain.
它也是一种很有诱惑力的观点,什么让生命值得拥有,而唯一,因其自身品质值得拥有的东西,就是享受快乐,避免痛苦。
What things are worth having for their own sake, whether or not those things also have instrumental value, What things are worth having for their own sake ? and what things are worth avoiding for their own sake?
什么东西是因其自身品质而值得拥有,不管它们是否有利用价值,什么东西是因其自身品质而值得拥有,什么东西是因其自身品质而应避免?
应用推荐