现代铁路网最大的问题之一是乘客拥挤与铁路堵塞,这也是西海岸铁轨升级的用意所在,虽非一劳永逸之法,但至少能舒缓数年。
One of the biggest problems on the modern network is overcrowding and congestion, something that the improved west-coast line should help to ease, at least for a few years.
澳门居民一方面从蓬勃发展的旅游业和博彩业中获益,但另一方面却在抱怨城市过于拥挤,交通堵塞,失去了往日宁静优雅的城市氛围。
Macau residents, while benefiting from the robust growth in tourism and gaming, also complain about overcrowding, traffic, and the disappearance of the former quiet, charming atmosphere of the place.
这造成了交通大堵塞,上千架次的航班被取消,而强制疏散又造成数百万的交通拥挤。
This has resulted in traffic snarls, thousands of airline and event cancellations, and mandatory evacuations affecting millions.
应用推荐