单位招聘成本 Cost Per Hire
招聘单位 Schlumberger Oilfield China ; Schlumberger CMS ; Schlumberger BGC ; companyname
招聘单位斯伦贝谢中国 Schlumberger Oilfield China
单项职位招聘广告 Advertisements for A Single Vacancy
一小部分州裁减了部分工人，更多的单位则是停止招聘，或是让工人休假(强制性无工资休假)。
A handful of states have sacked workers; many more have frozen hiring or are asking workers to take furlough (compulsory unpaid leave).
另有28%的受访者认为，用人单位在招聘男女员工时标准明显不同。为争取同一职位，女性需要比男性在面试中付出更多的努力。
Some 28 percent say employers set different criteria in recruitment and women have to perform much better than their male peers in interviews to get the same job.
由于受金融危机的影响，招工单位少，招聘人员少，应聘人员多，所以竞争异常激烈。
Due to the financial crisis, fewer companies would like to employ new staff while potential employees were flooding the job market. Therefore, the competition was ever-fierce.
应用推荐