所幸的是,如果你只是一个普通的拙劣诗人,写诗并不一定意味着有害你的健康。
Fortunately, that doesn't necessarily mean that writing poetry will be hazardous to your health if you're a more ordinary versifier.
一个低能的画家或一个拙劣的诗人自负其内心充满高尚的理想,那么这种自负就是虚妄无谓的。
But if a daub of a painter, or a poetaster, soothe themselves by the conceit that their head is full of high ideas, their consolation is a poor one;
When Plato writes his Republic and devotes Book Ten, as I'm sure most of you know, to an argument in effect banishing the poets from the ideal republic, part of the argument is that poets are terrible imitators.
当柏拉图写《理想国》和《第十卷》的时候,你们肯定都听过这两部著作,他提出了一个一个论点,要把诗人从理想国中驱逐出境,他提到,诗人都是拙劣的仿造者。
应用推荐