某些猴子能识别不规则的音调；鸣禽能驾驭各种音高和节奏的复杂组合； 有些鹦鹉甚至能随着拍子起舞呢。

Some monkeys can recognize dissonant tones, songbirds use complicated patterns of pitch and rhythm, and a few parrots can even dance to a beat.

youdao

我们这里只关注两件事,一,你能不能区分两拍子和三拍子,二,你能不能识别一些简单的基本节奏形式

We're interested only really in two things: One, can you differentiate between duple and triple meter; and two, can you recognize some very basic rhythmic patterns?

youdao

We're interested only really in two things: One, can you differentiate between duple and triple meter; and two, can you recognize some very basic rhythmic patterns?

我们这里只关注两件事,一,你能不能区分两拍子和三拍子,二,你能不能识别一些简单的基本节奏形式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If we have a particular rhythm, and this is a rhythm, and here are the beats and the meter underneath, we would be coming along one, two-and, one, two.

如果我们有一段节奏,这里就有一段节奏,而下面标明了节拍和拍子,我们就能一二,一二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选