拉动式系统在工序之间移动零部件并通知生产，同时限制库存数量。

Pull system moves parts and instructs production between processes limiting the amount of inventory.

youdao

通过维持“连续流通(continuous flow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizing WIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡，它们共同形成了“拉动式”系统。

They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow" (eliminating the waste of waiting) and "minizing WIP" (eliminating the waste of overproduction).

youdao

我提出将两者结合，来拓展可视化和“拉动式系统”到整个价值流，以使得整个生产精益化。

I proposed a combination of the two to extend visualization and "pull system" to the full value stream to make the whole lean.

youdao