在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。

In very severe cases, bunions may be surgically removed.

《柯林斯英汉双解大词典》

是否有因为拇趾囊肿，鸡眼，趾甲内生或是严重的脚癣而脚疼或是感到尴尬的经历？

Is a bunion, corn, ingrown toenail or a bad case of athlete's foot causing you foot pain or embarrassment? Keep your feet healthy by learning to recognize and treat common foot problems.

youdao

尽管平底鞋很舒适，但会造成剧烈的脚部疼痛、拇趾囊肿胀、小腿刺痛、背痛甚至关节炎。

Although comfortable, flat shoes can cause severe foot pain, bunions, shooting pains in the shins, back aches and even arthritis.

youdao