在拆三角接盘时，应在连接处打一记号，以便安装时按记号装复。
Pick in the demolition of triangular plate , the junction should be a mark for installation by sign refitted.
上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。
Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.
显然，与其被三家联盟拆得支离破碎，荷兰银行的老板们宁肯接受巴克莱的方案，因为这既能维持该机构的完整性，又能将其总部保留在荷兰。
ABN's bosses clearly preferred a deal with Barclays, which would have kept the institution largely intact and its headquarters in the Netherlands, to dismemberment by the consortium.
应用推荐