购买大啤酒厂带来的规模效应，可以抵消啤酒厂和销售网络的高昂的固定成本。
Buying large brewers brings the volume needed to offset the high fixed cost both of breweries and distribution networks.
为了抵消这种影响，中国的激进主义者回归到了如电子邮件和聊天室等更老、更分散的网络服务。
To counter this, Chinese activists are returning to older, decentralised, Internet services such as E-mail and chat rooms.
对好莱坞来说，此举是一次大胆的尝试，他们或许可以用网络收入来抵消不断下滑的DVD销售额。
For Hollywood, the move could represent a bold attempt to offset its dwindling DVD sales with online revenue.
应用推荐