尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。

Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.

youdao

很少有男人能抵挡住自信女人的诱惑。

Few males can resist a self-confident seductress.

《柯林斯英汉双解大词典》

我抵挡不住逃课的诱惑。

I found the temptation to miss the class too hard to resist.

《牛津词典》

Sometimes, Mill agrees, we might succumb to the temptation to do the latter, to be couch potatoes.

穆勒同意，我们有时会无法抵挡后者的诱惑,选择后者，做沙发土豆。

耶鲁公开课 - 公正课程节选