当我们正努力地抵抗文化遭到近一步污染时,我们应该不仅抵抗文化糟粕,同时也应促进文化精华进一步的升华。
While we are working to prevent the further pollution of our culture, we should do more than protest the bad.
我必须承认我喜欢鞋而且拥有的鞋比我需要的更多,生活在美国的消费文化中,我很难抵抗众多诱惑,但我的鞋都远远赶不上这双的价格。
I must confess that I am fond of shoes and have more shoes than I need. Living in a consumer culture in the United States, I find it hard to resist the many temptations.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力,而去追求更多,开始思考:如何,哪里,拥有更少让你更快乐幸福,你如何向着这个方向努力。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
应用推荐