他太招人喜欢了以至于没有女人能抵抗住他的魅力，他太甜蜜了以至于伤不了任何人的心。 你可能要用竹棍子打跑几个情敌以后才能让他看见你，并且只看见你。
You may have to fight off quite a few females with a bamboo stick so that he can see you and only you.
工程学：地精工兵炸药的火焰伤害现在可以被抵抗。工兵炸药总的秒伤不会因为现在的火焰伤害而做出较大的改动。
Engineering: the damage from sapper charges can now be resisted. The overall DPS of the charges should not be significantly altered from what it currently is.
他抵抗天灾的事迹成为了一个传奇，他敢于走进与亡灵大军的混战中，高举灰烬使者，却不会受一点伤——在他身后留下的只有灰烬。
His exploits against the Scourge became legendary; he could go into battle against legions of the undead, Ashbringer held high, and emerge unscathed - leaving only ashes in his wake.
抵抗伤指他杀性锐器 损伤过程中，受伤者出于防卫本能接触锐器 所造成的损伤。由于双方均处于活动状态， 此时锐器所形成的活动性损伤多为砍创，也 有切创、刺创等。按抵抗伤形成的机理可分 为主动性抵抗伤 及被动性抵抗伤。主动性抵抗伤常因伤者在抵抗过程中要去夺 取致伤物，因而暴露于手掌及上肢的内侧面 而遗留损伤；被动性抵抗伤主要是防御前来 的致伤物，习惯上多暴露于手背及上肢的背 外侧而遗留更多的损伤。但法医实践中能否 以此来分析手掌或前臂的内侧损伤是主动性 抵抗伤，而手背或前臂的外侧损伤是被动性 抵抗伤值得进一步研究。人体的抵抗伤主要 集中于上肢，其中以前臂及手最多见。少数也见于下肢，多系伤者处于坐或卧位时。对 于右利手来说，抵抗伤多发生于左上肢，反 之左利手者以右上肢抵抗伤多见，尤其在搏斗过程中更为明显。抵抗伤中切、砍等损伤 的程度和特点受锐器锋利程度、双方的体位、活动状态以及受伤部位等诸多因素影 响，轻则仅留下浅表切划损伤，重则形成深 及骨质的创口.甚至肢体离断。实际上，法 医学实践中也存在由钝器所致的抵抗伤，主 要表现为皮肤及软组织的挫伤，严重者可导 致挫裂创。（李如波）
应用推荐