当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？故事中那个雇来的帮手能睡着，因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。

Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.

youdao

该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。

'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.

youdao

即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。

Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.

youdao