我没有抱怨的意思，不过，你搞得四邻都睡不着。

I don't mean to complain, but you're keeping all the neighbors up.

youdao

我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。

I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.

youdao

有意思的是，他们在聊天中总是“谦虚地吹牛”，看似在抱怨，而实际上却是在夸耀。

But what's interesting about their talk is that they do the "humble brag". They appear to be complaining about something, but are actually boasting.

youdao