go top

网络释义

  window dressing

... wheels within wheels 错综复杂之理由 window dressing 报喜不报忧 wishful thinking 如意算盘 ...

基于794个网页-相关网页

  to hold back unpleasant news

... success; to announce good news 报喜不报忧 to report only the good news, not the bad news; to hold back unpleasant news; to sweep bad news under the carpet 不喜爱 dislike ..

基于8个网页-相关网页

  window w dressing

... wheels s within wheels 错综复杂之理由 window w dressing 报喜不报忧 wishful l thinking 如意算盘 ...

基于7个网页-相关网页

新汉英大辞典

报喜不报忧 [bào xǐ bú bào yōu]

  • report only what is good while concealing what is unpleasant; hold back unpleasant information; report only the good news and not the bad
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 反对两面派两面人”,反对弄虚作假、虚报浮夸,反对隐瞒实情报喜不报忧

    The CPC opposes any act of duplicity or double-dealing, and it will not tolerate deception, exaggeration, hiding the truth, or reporting only good news while holding back the bad.

    youdao

  • 而且无论是在伊拉克或是越南问题上,他们极力报喜不报忧——而这常常真相相距甚远。

    And in Iraq, as in Vietnam, they have an incentive to show good news — which isn't always the same as the truth.

    youdao

  • 坚持报喜不报忧日记戴莉说别人告诉记录美好事物可以让她逆境里充满斗志

    For Dailey-Hewkin, keeping a compliments journal—a record of nice things others said to herhelped boost her morale during an otherwise bleak time.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定