项目经理建立第一个迭代的项目计划并安排方法集成项目的资源，定期向所有涉众报告进度。

The project manager creates a first iteration project plan and arranges the resources for the methodology integration project, reporting on progress regularly to all stakeholders.

youdao

在缺陷位置被确定在Clearcase后，这个项目经理或者缺陷管理人员就可以在Clearcase运行报告来对进度、缺陷状况和发布进行控制。

After the defect fix has been checked into Clearcase, the project manager or defect manager can run reports in Clearquest to monitor the progress and status of defects and issues.

youdao

提供项目状态和进度报告的框架

Providing the framework on which the project status and progress reports are based

youdao