抛开玩笑不说,样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战:如何帮助人们使用复杂的数码产品。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开美丑不说,球员们的发型有时更多地是出于迷信考虑而非时尚。
Aesthetics aside, footballers' hair is sometimes motivated more by superstition than fashion.
抛开英美“特殊关系”的未来不说,究其本质都很难让人们取得一致。
Few agree on the nature, let alone the future, of the special relationship between Britain and America.
应用推荐