该公司已经过度扩张并进行了不明智的投资。

The company had overreached itself and made unwise investments.

《柯林斯英汉双解大词典》

过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。

While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

youdao

你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？

How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?

youdao

I think it was because people were overselling investments and saying, there's no limit to this investment but the blue sky above.

我想这是因为,当时人们过度宣传投资产品,并宣称,投资收益无止境,如头顶的蓝天那么遥远

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This gives rise again to overconfidence among investors.

这也是促使投资者过度自信的一个因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a temptation to oversell investments.

有一种诱惑会导致过度投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选