双语例句原声例句
-
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
-
由于要平衡公司股东、投资者与监管者（尤其对银行）各方间的利益，搭建的会计规则更像艺术而非科学。
The crafting of accounting rules is more art than science, thanks to the need to balance the interests of companies, their investors and—especially in banking—their regulators.
-
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
-
But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.
但是它同时也被人们称作,股东行动主义,或投资者行动主义,也就是他参与进来,去改变公司经营的方式
应用推荐