很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。

A lot of dot-coms were under pressure from their investors.

《柯林斯英汉双解大词典》

短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。

Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

youdao

据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。

One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.

youdao

So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.

证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.

那么，为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

SIPC did a survey of the U.S.population and this is one of the--In 2001, this is one of the questions SIPC asked.

证券投资者保护公司做过全民调查,在2001年,证券投资者保护公司调查问卷的问题之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选