“即便没有其他竞标者的参与，他们也会给出很高的报价”，墨尔本一家持有必和必拓股票的投资基金经理表示。

"Even uncontested, they will pay too much," said a Melbourne-based fund manager whose fund owns BHP shares.

youdao

你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。

The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些都是华尔街的投资者和基金经理人可能不会完全注意到的细节。

These are details that investors and fund managers on Wall Street may not be fully aware of.

youdao

Well, those hedge funds charge enormously more than what a standard manager of marketable securities' charges.

那些对冲基金经理的收费,远比证券投资经理的收费高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a matter of fact, it costs an increasing amount to play the game when you look at the fees that are paid to investment managers and hedge funds.

事实上,当把付给投资经理,和对冲基金的费用都算进去的话,这个博弈的成本越来越高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at the behavior of groups of active managers and the dispersion of returns, I think it gives you some idea of what the efficiency is with which assets in these individual assets classes are priced.

如果观察一下主动管理型的基金经理们,和他们的投资收益分布,我想它会告诉你一些信息,哪些资产是有效定价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选