The tendency of investment goes down as the cost and revenue of it does so, and consumption is proponed, both are hurting economic growth.
投资者的成本和收益都趋于下降,因而投资倾向收缩;对消费者来说,尽量把消费推延到未来是明智的选择,这些都伤害到经济的发展。
参考来源 - 论我国通货紧缩的成因及其治理对策·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
既有成功的票息剪券投资者,也有成功的债券经销商,他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。
There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路,因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
第二,由于惯性,个人投资者并不倾向于主动去购买基金,而是被卖给他们。
Second, because of their inertia, retail investors tend not to buy funds; funds are sold to them.
Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.
尤其你如果是个价值导向型投资者,会倾向于早早买入
They tend to sort of invest in entertainment
他们倾向于在娱乐业里投资,
So, investors will have a tendency to try to hide -or people who sell investments will try to channel the good investments to their friends and dump the bad stuff on other people.
所以,投资者倾向于掩盖,或者说是投资产品的销售者会试图,把好的投资产品卖给自己的朋友,而把那些差的留给外人
应用推荐