这是推动在这个地区投资的主要因素。

This is the main factor driving investment in the area.

《牛津词典》

我明白，我们国家负债累累，投资者正推动信心，消费者消费已下降，迫使许多商业倒闭。

I was aware that our nation was in debt, investors were losing confidence, and consumer spending had dropped forcing many businesses to close.

youdao

因担忧美国将不得不通过通货膨胀来摆脱这一债务，投资者将会推动美元下跌、利率提高。

Investors, fearing America will have to inflate its way out of such debt, could push the dollar down and interest rates up.

youdao

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选