go top

网络释义

  to lay down the pen and take up the sword

to lay down one's weapons 缴械; 缴械 to lay down the pen and take up the sword (idiom) 投笔从戎; 投笔从戎 to lay eggs 产卵; 产卵 ..

基于4个网页-相关网页

新汉英大辞典

投笔从戎 [tóu bǐ cóng róng]

  • give up civilian pursuits to join the army; give up literature for a military career; give up [exchange] the pen for the sword; lay aside one's brush and become a soldier; throw away one's pen and enter the army; throw away the pen and take up the sword in defence of the country; throw down the pen and join the army
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 个年轻人投笔从戎,为他的祖国而战。

    A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.

    youdao

  • 后来投笔从戎成为新四军中的一位著名艺术家

    Later, he gave up his study and became a famous artist in the new 4th army corps.

    youdao

  • 有别于那些为了躲避应征入伍而国家大学作为避难天堂一大年轻人,奥利佛·斯通耶鲁大学投笔从戎,应征越南服役。

    Unlike the hordes of young men who sought refuge in the nation's universities in order to escape the draft, Oliver Stone dropped out of Yale and enlisted to serve in Vietnam.

    youdao

更多双语例句

百科

投笔从戎

投笔从戎是一个成语,读音是tóu bǐ cóng róng,意思是扔掉笔去参军。指文人从军。出自《后汉书·班超传》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定