抒情诗：一种比较短小的用来表达作者个人思想或感情的诗。挽歌、颂歌、和十四行诗都是抒情诗。

Lyric: a poem, usually a short one, that expresses a speaker's personal thoughts or feelings. The elegy, ode, and sonnet are all.

youdao

本文认为“抒情诗”之喻体现着欣赏者对水彩艺术审美特性的感受，或者说“抒情诗”是对水彩审美特性的一种反映。

I consider that the metaphor of 'lyric poetry 'refects the experience of viewer to watercolour, another saying is that it reflects the aesthetic specific property of watercolour.

youdao

他们的抒情诗都是为歌唱而作的，诗人和音乐家永远由一人兼任，抒情诗人同时又是作曲家。

Their lyric poetry is to sing to do, the poet and the musician forever holds a concurrent post by one person, the lyric poet simultaneously is also a composer.

youdao

That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.

这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is Virgil: "He should sing thin - spun lays and he should be content feeding his fat sheep."

这是维吉尔的诗：“他哀唱着纤细的抒情诗“,“喂着肥硕的羊儿，他无比满足“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's lyric poetry, there's love poetry, there are proverbs, there are psalms of thanksgiving and lament.

有抒情诗，有爱情诗，有谚语，有感恩，悲叹时的圣咏诗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选