n. effusion
misc. express one's feeling
中国画的线有特殊的审美价值,是画家表白物象,抒发感情的重要手腕。
Line of Chinese painting has a special aesthetic value, the expression of a painter images, an important means to express emotion.
书法的线条造型是形象的,而表达意境,抒发感情和个人取趣却是抽象的。
The formation of the calligraphy is specific and life_like while it is abstract when delivering personal artistic atmosphere, passions and interests.
这种造型方式使形象更加简化概括,更能发挥“写”的功能,也更容易符合文人雅士们抒发感情的需要。
The style of sculpt makes the character sententious and general, exerting the function of "writing" greatly and easily according the demand of literati expressing their emotion.
So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.
因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的,但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的,这能看的出来。
应用推荐