最懒惰的管理员已经接受了开放源码工具，或者把他们在1999年开发的工具贡献给了社区。

The laziest admins have either adopted open source tools or made the tools they developed back in 1999 available to the community.

youdao

我知道无论你是否是一名演员，你都应该把你的才智贡献给能够鼓舞他人的事业。

So, I know this-that whether you're an actor, you offer your talent in the way that most inspires art.

youdao

不要想着把所有的时间都贡献给我们的事业，我们也需要花时间去陪伴我们的家人和朋友。

We cannot expect to dedicate everything to our career and also spend quality time with our friends and relatives.

youdao

Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.

我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选