首先，许多西方竞争对手一开始并没有把印度公司这些优势放在眼里。

First, large Western rivals have come a long way in replicating some of the advantages of Indian firms.

youdao

如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！

Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!

youdao

它并没有把西方传统智慧放在眼里。

It ignores the Western conventional wisdom.

youdao