只要教授收到了邮件，他就主宰了这封邮件的命运，或者保存，或者是把邮件转发给同事博取一笑（这是最糟的情况）——后果自负哦。

Once your professor has it, he or she owns it and can save it or, in the worst case, forward it onto colleagues for a good laugh—at your expense.

youdao

只要教授收到了邮件，他就主宰了这封邮件的命运，或者保存，或者是把邮件转发给同事博取一笑（这是最糟的情况）——后果自负哦。

Once your professor has it, he or she owns it and can save it or, inthe worst case, forward it onto colleagues for a good laugh—at your expense.

youdao

我已经学会把关于项目的邮件转发给其他人，而不是把他们囤之数天。

I have learnt to forward emails on the projects to others, instead of hoarding them for days.

youdao