在做颗粒分离实验时，研究人员在一块大乐高板上插满了圆柱状乐高钉，然后把板垂直放入盛满粘性液体甘油的鱼缸。

For the particle-separation experiments, the researchers covered a large Lego board with cylindrical Lego pegs and placed the board vertically in a fish tank filled with glycerol, a viscous liquid.

youdao

如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。

If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。

I clacked one ski against the other and almost tripped.

《柯林斯英汉双解大词典》

He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.

从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet, they wanted to get clean and so what device they used was to take oil, typically olive oil, spread it on themselves, then get a scrapper, a metal scrapper, and scrap off the oil with it what was underneath the oil.

当他们想要保持清洁时,他们所使用的东西就是油,通常是橄榄油,把橄榄油抹在身上,然后拿一个刮板,金属刮板,把污垢和油一起刮下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选