同时应尽快建立全面系统的学习咨询服务机构以提高本科生把握学习自由的能力。
At the same time, for improving undergraduates 'abilities and strengthening their faiths of learning freedom, systemic institution of learning counseling should be set up as soon as possible.
相对比之下，直接进入大学学习的话，他们不能够把握学习的方向，而且有可能会产生理论和实践相脱节。
In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
应用推荐