他把我的话当耳边风。

He took my words like a passing wind.

《新英汉大辞典》

你把我的话当耳边风，这实在令人生气。

A: The thing that really annoys me is you didn't take my words seriously.

youdao

把我的话牢记在心中。

Take my words to heart.

youdao

So strings also support things like selection, slicing, and a set of other parameters, other properties. And let's just look at that.

如果我要到这里来的话，就得把这儿注释掉，这里是我已经建立的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.

好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2,我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来,这样才能在把它移过来之前,把最底下的盘子放到目标柱子上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The advantage of introducing that guy is that if you like, I can now write an equation for the acceleration as a vector.

引入它的好处是,如果你愿意的话,我可以把加速度写成矢量形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选