动态代理类给了我们一种以统一方式方便地处理任何方法上的验证途径，同时把所有的验证逻辑完全与核心业务逻辑分离开。

Dynamic proxy classes give us a way to easily handle validation on any method in a uniform way, while completely separating all of the validation logic from the core business logic.

youdao

但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。

But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.

youdao

我们永远不会非常善良仅仅因为我们与世隔绝，或是把我们和诱惑分离。

We will never be virtuous simply because we cloistered ourselves or segregated ourselves from any temptation.

youdao

We will never be virtuous simply because we cloistered ourselves or segregated ourselves from any temptation.

我们永远不会非常善良仅仅因为我们与世隔绝,或是把我们和诱惑分离。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, essentially we're just breaking it up into two parts that can be separated, and the part that is only dealing with the radius, so it's only a function of the radius of the electron from the nucleus.

所以本质上我们把它写成,两个可分离的部分，这部分，只与半径有关，它仅仅是，电子,到核子距离的函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When we separated banking from investment banking, on the theory the investment banking had natural proclivity to get from another folly to do it.

当我们把银行业务从投行分离出去的时候，由于理论上说投行的本性决定了其容易犯错误,决定了其容易犯错误。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选