通过完全简化生产过程，去掉设计，塔塔的工程师尽力把原先的底价减了一半。

By radically simplifying production and by stripping down the design, Tata's engineers managed to cut that supposed floor price in half.

youdao

国家把原先由它单独承担的责任转移给公民社会，后者承担越来越多的原先由国家承担的治理责任。

The country shifts its responsibilities which undertake itself before to the citizen society, and the latter undertakes more and more governance responsibilities.

youdao

惠勒·卡恩斯建筑事务所的合伙人拉里·卡恩斯如是说，他们把原先的商业建筑变成一所全新的学校。

"The school is designed particularly to this model," says Larry Kearns, principal of Wheeler Kearns Architects, the firm that transformed the commercial building into the new facility.

youdao

So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选