那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。

THEN, as now, the economy was depressed and America was deporting Mexicans in droves.

youdao

海蒂，你尽管把朱宏驱逐出境吧，我们支持你的正义之举。不单因为道义，更因为，你也是我们的好朋友啊。

Heidi, if it is your will that Goodspeed be banished, we will support your just course, not only for rightfulness, but also because you're our friend.

youdao

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

We deport aliens who slip across our borders.

youdao

When Plato writes his Republic and devotes Book Ten, as I'm sure most of you know, to an argument in effect banishing the poets from the ideal republic, part of the argument is that poets are terrible imitators.

当柏拉图写《理想国》和《第十卷》的时候，你们肯定都听过这两部著作，他提出了一个一个论点，要把诗人从理想国中驱逐出境，他提到，诗人都是拙劣的仿造者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Here is the five dollars, we're going to tear this into nine pieces, except I'd get arrested and deported if I did that, so we're going to find a way to break this into change later.

这是5美元,我要把它撕成9份,但我会为此被捕然后被驱逐出境的,所以待会儿我会想办法把它换成零钱

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选