人们往往把世界比作舞台。

The world has been often compared to the theater.

youdao

人们常把人生比作旅程。

Life is often likened to a journey.

《牛津词典》

老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。

The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.

《牛津词典》

I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.

我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The orbitals you consider as bins in which you can throw electrons, one per bin.

我们可以把电子轨道比作垃圾箱,你可以往里边扔电子，一个电子一个箱。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said it has to be really disclosed and he likened it to labeling.

他认为信息披露必须落到实处,他把这比作贴标签

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选