对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
加州纳米系统公司声称该技术的另一个优势是它很容易按照现有的生产工艺生产。
The other advantage Nanosys claims for its technology is that it can be fitted easily into existing manufacturing processes.
应用推荐