莫斯：这个大会包含技术的内容和社交方面。

Moss: There is the social side and the technical content.

youdao

主要介绍了现代设计技术的内容、方法、特点和发展趋势。

This paper introduces mainly the contents, methods, characteristics and development trend of modern design.

youdao

有关税收分配方式方法的知识体系就是税收技术，含有社会技术和自然技术的内容。

The knowledge system about the manner and means of taxation distribution is indeed the taxation technology, which includes the kinds of social and natural technology.

youdao

What we are going to talk about is not about creating fancy, technologically composed content.

我们要探讨的,不是制造幻象，或技术构成的教育内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.

这与我们这节课,有关技术的内容互相配合,因为了解经纪业发生了什么,新技术和新信息科技,对我们来说很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选