技术进步的首要目的是增加人们的效率,以便大家有更多闲暇的时间。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that they have more leisure time.
分权型组织不仅更有效率,它们本身也是技术进步的必然结果。
Not only are decentralised organisations more efficient, they are also the inevitable consequence of technological progress.
北京如果对提高能源使用效率和技术进步非常关注,那么在制定国内价格时,就需要让市场发挥更大的作用。
Beijing needs to let the market play a bigger role in setting input prices, if it is serious about promoting energy efficiency and technological advances.
应用推荐