其中最明显的一点是，租碟坐在家里观看的人，没几个真正关心颠覆性技术和创新者的两难境地。 他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。

The most immediate one being that people sitting at home trying to rent and watch videos probably aren't thinking much about disruptive technologies and innovators' dilemmas.

youdao

太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。

Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.

youdao

因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”

So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"

youdao

You've always got to be reinventing what you're doing based on the technology and what's going on.

必需得创新,根据技术和时下局势创新。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Obviously with this sort of partitioning of behavior, and activities, and effort, there's not a lot of time leftover for leisure, for development of new technologies and things like this.

显然,采用这样一种,行为,活动及精力的分配方式,自然不会剩下很多时间,用来娱乐,发展技术和改革创新

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A lot of financial innovation is co-evolved with information technology.

许多金融创新,都和信息技术密切相关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选